{"id":3160,"date":"2023-10-29T09:45:32","date_gmt":"2023-10-29T09:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/?p=3160"},"modified":"2025-09-02T13:09:41","modified_gmt":"2025-09-02T13:09:41","slug":"cassiopea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/2023\/10\/29\/cassiopea\/","title":{"rendered":"Cassiopea"},"content":{"rendered":"\n

Cassiopea <\/em>\u00e8 una delle costellazioni pi\u00f9 riconoscibili del cielo settentrionale, che a seconda delle stagioni \u00e8 distinguibile per la sua forma a W o a M. Per la notte intera, \u00e8 visibile nel cielo in tutta la fascia temperata dell’emisfero boreale. All\u2019interno di Orsa maggiore<\/em>, che, come abbiamo visto, si \u00e8 occupata di sostegno alla genitorialit\u00e0 in situazioni difficolt\u00e0, abbiamo dato il nome di questa costellazione al progetto che intende offrire aiuto alle famiglie immigrate che vogliono ristabilire l\u2019unit\u00e0 della propria famiglia, richiamando presso di s\u00e9 i figli lasciati nel paese d\u2019origine, spesso per molto tempo. Avevamo infatti sperimentato le grosse difficolt\u00e0 di questi ricongiungimenti, sia sul piano delle relazioni familiari spesso da ricostruire da capo, sia per quanto riguarda la difficile sfida richiesta ai ragazzi per inserirsi nel nuovo contesto sociale. La costellazione diventa appunto metafora di un riferimento per orientarsi nel nuovo contesto.<\/p>\n\n\n\n

Sono tante le famiglie, i genitori e i loro figli, incontrati e bastano certo le loro testimonianze a rendere evidenti le fragilit\u00e0 ma anche la bellezza, che caratterizzano i percorsi di ricongiungimento familiare.<\/p>\n\n\n\n

Kimberly (17 anni, dell\u2019Ecuador) descrive cos\u00ec il momento nel quale ha rivisto sua madre dopo sei anni di separazione: \u201cMi \u00e8 sembrato strano\u2026non mi ricordavo molto bene di lei, la vedevo in foto\u2026ho pianto molto quando l\u2019ho rivista\u2026\u201d.<\/em> La madre parallelamente ricorda: \u201cTutto era cambiato\u2026non era come prima…<\/em> \u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

George 15 anni: \u201cPer i miei compagni sono lo straniero filippino\u2026. per gli amici di Manila sono l\u2019italiano\u2026per i miei genitori sono un figlio a met\u00e0\u2026\u2026\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hakil 16 anni: \u201cIn Egitto ero padre per i miei fratelli, aiuto per mia madre, ero un uomo. \u2026\u2026perch\u00e9 mi fate tornare bambino?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rosa, peruviana, ha una figlia: Pamela (15 anni). Rosa \u00e8 partita per l\u2019Italia ormai da 10 anni. Oggi sua figlia \u00e8 arrivata finalmente a Milano: \u201cAll\u2019aeroporto non l\u2019ho riconosciuta… era una bimba di 5 anni quando sono partita, ora \u00e8 una signorina truccata e con lo sguardo deciso\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Silvia ha due figli: Maxim (16 anni) e Igor (14 anni). Dopo tre anni di attesa ha finalmente ottenuto il visto ed \u00e8 partita per andare in Moldavia a prenderli. Questo nei pensieri di Silvia quando incontra i suoi figli: \u201cHo lasciato due fiori e ho trovato l\u2019erba selvatica\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

In\u00e8s viene dalla Colombia, i suoi tre figli Sebastian, Kristine e Miguel stanno crescendo al Paese affidati ad un\u2019amica. Sebastian lavora, Kristine si sta preparando all\u2019universit\u00e0, Miguel frequenta la scuola con ottimi voti. In\u00e8s in Italia ha un buco nel cuore senza i suoi tre figli. Nonostante questo si domanda:\u201d Faccio bene a portarli qui con me? Sar\u00e0 la scelta giusta?\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Susanna vive con suo marito e suo figlio Jean di 16 anni. Jean \u00e8 arrivato in Italia due anni fa. In Per\u00f9 viveva con la nonna da quando aveva 6 anni. Jean ha molta nostalgia della nonna, le telefona tutti i giorni e la chiama \u201cMami\u201d. Susanna dice: \u201cMi sento una mamma a met\u00e0\u201d. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Queste voci rappresentano la situazione di crisi spesso riscontrata nelle famiglie ricongiunte nelle quali si \u00e8 potuto spesso notare un diffuso senso di inadeguatezza, da parte dei genitori, nel comprendere e sostenere i compiti evolutivi dei propri figli, che faticano ad entrare nel loro orizzonte. Abbiamo spesso riscontrato inadeguatezze nell\u2019accudimento quotidiano (scarsa cura e igiene della persona; irregolarit\u00e0 dei pasti; scarsa attenzione all\u2019attivit\u00e0 scolastica; assenze prolungate dei genitori); incapacit\u00e0 di cogliere i sentimenti di perdita del minore legati alla condizione precedente l\u2019arrivo in Italia; difficolt\u00e0 nel riconoscere e sostenere un\u2019identit\u00e0 autonoma del minore, con risorse e prospettive proprie; difficolt\u00e0 a garantire al minore adeguati percorsi di integrazione.   <\/p>\n\n\n\n

E per i ragazzi le difficolt\u00e0 non sono minori: se risulta difficoltoso adattarsi alla lingua, al clima, alle abitudini alimentari, al nuovo paesaggio urbano e umano, \u00e8 ancor pi\u00f9 difficoltoso ricomporre nella propria esperienza la frattura e lo scontro tra genitori e figli, due veri e propri \u201cuniversi\u201d ormai lontani. Per loro si prospetta il rischio dell\u2019isolamento, dell\u2019emarginazione e della devianza.  <\/p>\n\n\n\n

Cassiopea<\/em> mira ad essere aiuto competente per queste famiglie e si pone l\u2019obiettivo di agire parallelamente sia con i figli che con i genitori. <\/p>\n\n\n\n

Per i ragazzi vuole diventare occasione di affiancamento educativo, di incontro con i coetanei, anche di soddisfacimento di bisogni primari (alimentazione, igiene \u2026) quando necessario. Tutto questo attraverso un intervento diretto oppure favorendo l\u2019inserimento in servizi gi\u00e0 strutturati, a cominciare da quelli forniti dalla nostra cooperativa: Astrolabio, interventi educativi domiciliari\u2026<\/p>\n\n\n\n

Con i genitori importante il lavoro di affiancamento sia a livello individuale, sia attraverso il confronto in gruppo. Importante per tutti l\u2019opportunit\u00e0 di incontro, di nuove conoscenze, della nascita di solidariet\u00e0 reciproche, di nuove amicizie.<\/p>\n\n\n\n

Questo per rendere possibile anche il lavoro congiunto tra genitori e figli, per riconoscersi guardando le reciproche difficolt\u00e0, le aspettative, le attese, gli obiettivi di ciascuno anche per favorire la costruzione di un progetto di famiglia. (Per una trattazione pi\u00f9 completa vedi Cassiopea progetto iniziale<\/a> <\/strong>nella sezione Approfondimenti e pi\u00f9 in sintesi il doc 66 d\u00e9pliant di presentazione<\/a><\/strong> del Progetto Cassiopea)<\/p>\n\n\n\n

Cassiopea si configura come un progetto in divenire, le cui caratteristiche saranno meglio messe a punto durante la sperimentazione. Dagli esiti di questo progetto ci si augura di ricavare indicazioni operative per un pi\u00f9 efficace intervento a sostegno della genitorialit\u00e0 da adottare non solo durante la fase di ricongiungimento, ma anche nel periodo che precede l\u2019arrivo del minore in Italia. A questo proposito la Cooperativa Comin ha stipulato un Accordo di collaborazione<\/em> con l\u2019Ufficio Stranieri del Comune di Milano e con la Cooperativa Terrenuove. All\u2019interno di questa collaborazione \u00e8 stato possibile costituire un Comitato scientifico per valutare gli esiti delle prime fasi progettuali e soprattutto attuare un intervento nella citt\u00e0 per facilitare il ricongiungimento familiare sia attraverso forme di sostegno alla genitorialit\u00e0, sia attraverso l\u2019affiancamento nell\u2019affrontare i complessi aspetti burocratici. Nell\u2019ambito di questo accordo \u00e8 stato infatti possibile anche avviare una collaborazione con la Questura che ha permesso la costruzione di nuovo materiale informativo sulle procedure necessarie per il ricongiungimento. Significativo poi anche il lavoro di collaborazione con i Consolati per coinvolgere le famiglie nelle iniziative di preparazione al ricongiungimento.<\/p>\n\n\n\n

Alla conclusione del progetto Orsa Maggiore <\/em>la valutazione positiva degli esiti (vedi Relazione di Cassiopea<\/a><\/strong> al convegno di Orsa maggiore che contiene la narrazione stimolante dell\u2019esperienza di Jos\u00e8 oltre ai dati numerici dell\u2019azione del progetto) ha evidenziato l\u2019opportunit\u00e0 di continuare l\u2019intervento di Cassiopea.<\/em> Ci\u00f2 \u00e8 stato possibile attraverso il finanziamento di un progetto presentato in due bandi relativi alla L.40 dal titolo Croce del sud.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Questo ha consentito di proseguire sia il prezioso intervento avviato con famiglie e ragazzi sia il lavoro culturale assieme all\u2019Ufficio stranieri del Comune di Milano e con la cooperativa Terrenuove.<\/em> Sono infatti continuati gli incontri mensili formativi di preparazione al ricongiungimento, promossi in collaborazione con i Consolati e che hanno visto sempre una grande partecipazione di famiglie. Da sottolineare la collaborazione con Terrenuove<\/em>. Oltre a consentire a famiglie in situazione di particolare disagio psichico di accedere a interventi di etnopsichiatria, ha fornito un importante sostegno di supervisione e di formazione agli operatori di Cassiopea.<\/p>\n\n\n\n

Si \u00e8 implementata in questo periodo anche la collaborazione con altre istituzioni ed enti del terzo settore per facilitare l\u2019inserimento dei ragazzi e delle loro famiglie nel contesto sociale della citt\u00e0. Queste collaborazioni hanno favorito anche un lavoro culturale per una maggiore attenzione al sostegno di queste situazioni. Citiamo come esempio il seminario dal titolo: Ricongiungimento familiare: una tessitura a pi\u00f9 mani,<\/em> tenutosi il 5 ottobre 2006 presso la Sala Cariplo – Via Romagnosi, 27 a Milano. Vedi Invito con il programma<\/a><\/strong>. Se hai desiderio di conoscere pi\u00f9 in dettaglio gli esiti del lavoro di questo triennio ti invitiamo alla lettura della Relazione degli esiti del progetto Croce del sud<\/a>,<\/strong> nella sezione Approfondimenti.<\/p>\n\n\n\n

In riferimento al lavoro culturale svolto \u00e8 il caso di ricordare anche l\u2019articolo apparso su Prospettive sociali<\/a> <\/a><\/strong>del 2008 e l\u2019intervento al convegno internazionale sui servizi sociali<\/a><\/strong>, tenutosi a Riva del Garda, alla cui lettura vi rimandiamo.<\/p>\n\n\n\n

La sede specifica del Progetto Cassiopea<\/em> fino a questo momento \u00e8 stata trovata all\u2019interno dell\u2019oratorio di Via Caroli, in coabitazione con il Servizio Astrolabio.<\/em> All\u2019inizio del 2006 \u00e8 stato possibile dotarsi di una sede specifica connotata anche nell\u2019allestimento degli spazi alle esigenze specifiche del progetto: Lo Spazio Cassiopea<\/em>,<\/em><\/strong> situato in Via Termopili 7, in locali messi a disposizione dalla Parrocchia. In questo modo \u00e8 stato possibile implementare l\u2019azione specifica di Cassiopea, fornendo un ambiente pi\u00f9 accogliente e idoneo sia ai ragazzi che all\u2019attivit\u00e0 delle famiglie. Vedi d\u00e9pliant di presentazione dello Spazio Cassiopea<\/a><\/strong>. L\u2019avvio dello Spazio Cassiopea \u00e8 stato possibile anche grazie al finanziamento della Fondazione Vodafone<\/em>, che ha contribuito alle spese di ristrutturazione e allestimento e poi di gestione dello Spazio, fino al 2008.<\/p>\n\n\n\n

Il Progetto Cassiopea, pur arrabattandosi in mezzo a diverse difficolt\u00e0 economiche, ha continuato la propria attivit\u00e0 fino ad oggi, attingendo a finanziamenti specifici, cercando donatori, a volte invece solo grazie al sostegno economico della cooperativa e integrando la propria attivit\u00e0 con il centro educativo diurno Astrolabio. Una storia lunga e preziosa che avremo certamente modo di continuare a narrare nel proseguire il racconto della Nostra Storia.<\/p>\n\n\n\n

Ci fermiamo a questo punto nel fare il punto sul percorso di sperimentazione che ha caratterizzato il primo periodo dell\u2019azione di Cassiopea: durante questa fase il progetto ha seguito pi\u00f9 di 100 famiglie.<\/p>\n\n\n\n

Una costante dell\u2019affinamento del modello di intervento di Cassiopea \u00e8 stata quella di andare con costanza nella direzione di favorire l\u2019azione diretta delle famiglie e dei ragazzi, in un rapporto di reciprocit\u00e0 e auto- mutuo aiuto, soprattutto nei confronti delle nuove famiglie che accedevano al progetto, continuando sempre a porsi il problema della sostenibilit\u00e0 economica.<\/p>\n\n\n\n

Concludiamo invitandovi all\u2019ascolto della testimonianza di Anna Monti <\/strong>che ci dona ricordi e riflessioni sull\u2019esperienza di Cassiopea<\/em> di cui \u00e8 stata attrice importante.<\/p>\n\n\n\n

Leggi tutto \u00bbCassiopea<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[226,3],"tags":[],"class_list":["post-3160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cap-14-orsa-maggiore-e-altro","category-la-nostra-storia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cassiopea-logo.jpg?fit=551%2C321&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3160"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6102,"href":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160\/revisions\/6102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coopcomin.org\/cominvolo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}